2007, 2006 Poems

Canadian Rockies in August of 2007: The very early morning view of Lake Louise is extremely beautiful. With that kind of money for a room in Lake Louise Hotel, I better got up very early to view the lake and write a poem.
[Lake Louise]
白雪依山盡,
碧影水中留。
欲窮翠湖夙,
住上路易樓。


A Romantic Spanish Night in April of 2007: Many people were walking past the foothill of Alhambra castle at night, including a wedding dressed bride without a bridegroom. It’s a romantic sight.
[Alhambra 山下行]
古堡明月中,
暗燈照紅牆。
人約黃昏後,
異國多風流。
新娘夜里走,
今宵陪何郎。


Flowers Blooming in Spring of 2007: Spring time when we were at Morro Bay.
[遊玩加州 Morro Bay]
不見夕陽,
皆在雲霧中.
冷清海灣,
帆舢竿影,
幾隻海鷗,
還有一座大石山, Morro Rock.

By 偉榮 & 德瑩
與 Fran & Frank

Happy Chinese New Year 2007.
[賀新年2007]
天涯雖遙一瞬間,
猶憶故鄉到此鄉,
即將新年換舊年,
歡樂今宵此刻中,
難得明朝一日閒。

New Year is on Sunday this year.

2006 Year-end Vacation: The year-end vacation 29-31 December at Amy Tan's cabin near Squaw Valley, California.
[木屋渡假]
窗外皆冬雪,
綠橋冰水溪,
銀裝蒼松下,
木屋陪嬌妻。